Hamster Explorer in a Dragon's Lair

An adorable hamster with oversized anime-style eyes and fluffy fur stands on a glittering mound of gold coins and gems inside a dragon's lair. The rugged cavern walls glow with warm treasure light and a subtle dragon-fire hue. A colossal dragon coils protectively around the hoard, its scales shimmering copper and emerald. The hamster wears a tiny explorer cape and a small backpack, gripping a rolled parchment map with a determined expression. The scene is rendered in dynamic anime style from a low-angle perspective to emphasize scale, with vibrant colors, crisp linework, soft shading, and magical dust motes drifting through the air.